Kofferfahrzeug mit Ladebordwand